SUBR'A SU TRENU (G. Virdis)

A sas ses de manzanu isettaian su trenu
in s'avreschida 'istiu s'aria
crara chenz'alenu
bessiat sole dae sos montes
lughiat in s'adde de su riu
tra su nuscu de s'armidda
e su giallu de su fenu
in mesu a fumu e ischintiddas
est arrivende su trenu
regulare chin baranta minutos
de retardu
a sa zente de sas biddas
pariat caddu chenza frenu
ispinghende pro pigare tottu a 
subr'a su trenu
B'at su mastru de nugoro
irrochende a modu sou
betzos puddas e pastores
istudentes e signores
in mesu a fumu e ischintiddas est
currende su trenu
tra su niscu de s'armidda e
su giallu de su fenu
subra duos sinnos de prata
paret caddu chenza frenu
e a chie ponet conca fora
l'inde ogat s'alenu
Cando ortat sa pigada
a sa rocca de s'astore
tottu a terra pro ispinghere
pastores teraccos e signores
tottu a subr'a su trenu!


SOPRA IL TRENO (G. Virdis)

Alle sei del mattino aspettavano il treno
nell'alba d'estate l'aria chiara
senza un filo di vento
il sole spuntava dai monti
il fiume luccicava nella valle
tra il profumo del timo
ed il giallo del fieno
tra fumo e scintille 
sta arrivando il treno
puntuale con quaranta minuti 
di ritardo
alla gente dei paesi sembrava
un cavallo senza freno
spingendosi per salire tutti
sul treno
C'è un maestro di Nuoro 
imprecando alla sua maniera
vecchi, galline e pastori
studenti e signori
Tra fumo e scintille sta
correndo il treno
tra il profumo del timo e
il giallo del fieno
sopra due linee d'argento
sembra un cavallo senza freno
e a chi mette fuori la testa
leva il respiro
Quando svolta la salita
alla roccia del falco
tutti a terra per spingere
pastori, servi e signori
tutti sopra al treno!

 

Copyright 2004 giannivirdis.com All rights reserved.

TEL: (347) 6246590  |  EMAIL:postmaster@giannivirdis.com